“《1921》聚焦上海革命干部“红色摇篮” 张若昀解锁俄语新技能”

7月1日上映的电影《1921》，由黄新新监修兼导演、郑大圣共同导演发表了我们工人力量的特辑，再现了100年前共产党领导的工人运动的场面。 一百年前，他们是驰骋在革命第一线，拼命喊叫，在鲁迅先生嘴里舍身求法的人。 但是，这些艰苦奋斗的进步劳动者们，作为革命道路的后备力量默默地积蓄着力量。 他们是就读外国语言学协会的有志青年，为俄罗斯寻求救国之路学习外语，接受革命理论知识，进行革命实践。

今天《1921》发表了外国语学校成员的海报，官宣了这个进步团体中的演员。 其中，张若昀、张宥浩、赵游戏钦分别饰演青年刘少奇、任弼时、萧劲光； 曹骏、高容方、刘恩佳、刘哲尔、罗泽楷、徐晓璐饰演学社中的进步工人(均按姓名拼音排序)。 外语协会作为当时培养革命干部的红色摇篮，在以往同类电影作品中很少出现。 这次，为了真实再现这段历史，编剧导演费尽心思发掘了许多珍贵的史料。 除了党史资料，还有20年代上海市文化的资料，美术也下了很多功夫，在大屏幕上生动地还原了这个早期共产党主义者聚集的红色学校。 为了生动地展现前辈的青春，几个演员煞费苦心。 除了事先阅读人物传记之外，还可以在电影场上引发导演、编剧和对人物的理解。 由于外国语学校是教外语的机构，所以学习语言也成为演员们的必修课。 在很多作品中发挥了语言能力的张若昀这次也因为电视剧和角色的需要，私下挑战了俄语。 正式演出时，流利地出现了俄语台词，在场的俄罗斯老师都很欣赏。 年轻演员们竭尽全力，只为了向观众展示这场鲜为人知的革命过去，却展现出不同阶层、不同年龄的人在马克思主义的指导下为救亡图尽自己的努力。

揭露20年代初革命干部的红色摇篮

再现刘少奇任弼时萧劲光革命的同窗情谊

20世纪20年代，中国革命进程如火如荼地迅速发展，一些鲜为人知的社团组织正在为中国共产党悄然培养后备力量。 这就是海外国语学社。 是上海共产主义集团和上海社会主义青年团创立的外语教育机构，为来上海的青年提供学习革命理论知识和外语的环境，在上海共产主义集团的指导下进行革命实践。 电影里的重要角色都在这所学校任教。 李达教日语，李汉俊教法语。 影片中再现了黄轩饰演的李达教授进步工人学生们学习日语的场面。 为了让观众容易理解，日语虽然很短，但埋头于戏剧的黄轩也抓住了剧组的日本执行制片人和日本演员池松壮亮练习了很长时间的发音，一直等到正式演出。 就像回到日本的年轻老师一样。

外国语学院作为中国早期共产党员探索救国救民之路的地方，在这里学生们不仅学习外语，还向学生们传达先进的马克思主义理论思想。 李俊翻译的《马克思〈资本论〉入门》和陈望道翻译的《共产党宣言》是学生们的必读书籍。 青年时期的刘少奇、任弼时、萧劲光等人在这里学习，作为优秀分子被派往俄罗斯进一步学习马克思主义学说。 上海共产党早期组织处于秘密状态，需要开展革命活动的地方，因此外国语学院公开办学，实质上掩护了革命，为革命事业提供了重要的场所。

外国语学院见证了刘少奇、任弼时、萧劲光等革命生涯早期的合作学习历史。 三人作为意气相投的战友，在外国语学院同窗后，陪同俄罗斯进入莫斯科东方大学系统学习马克思主义理论，寻求救国的理论指导。 新中国开国元勋刘少奇24岁从莫斯科回国，参加安源路矿工人罢工的指导。 这次罢工的胜利也是中国工人运动史上的壮举。 此后，他活跃在我国工人运动的前沿，参加了五卅运动、省港大罢工等运动，为工人阶级解放事业留下了不朽的功绩。 一生不辞辛劳，在被评为党的骆驼人民的骆驼任弼时，第一次去俄罗斯留学，一天只能吃200克的黑面包作为粮食。 他只能忍着饥饿努力学习马列主义理论，为民族的救亡图尽自己的力量。 24岁在安徽巡逻时，不幸被敌人逮捕，受到各种折磨，他咬紧牙关，不为党的秘密透风，用自己的行动说明了共产党不屈不挠的精神。 人民海军之父萧劲光曾两次赴俄罗斯学习，回国后运用所学理论知识组建了纪律严明、英勇善战的红军劲旅，为人民解放事业做出了巨大贡献。

张若昀再次解锁新语言为角色挑战俄语台词

越围滑水管张宥浩赵游戏钦等人成了跑酷高手

为了出演这样一部具有宏伟历史意义的电影，做好充分的准备是所有演员在拍摄之前必经之路。 在事先浏览史料的基础上，为了更生动地展现伟人的青年时代，张若昀在电影场上有空时会和导演和编剧交流。 此前张若昀出演的作品中，角色需要学习外语，因此揭示了英、日、德、法等现代剧和古装剧中深刻台词的功勋。 在《1921》的拍摄中，刘少奇的台词包括很长的俄语，张若昀个人努力练习再次挑战了新的语言。 大家都知道俄语的发音对中国人来说很难掌握，所以在拍摄的间隙，他经常一个人躲在角落里自言自语。 正式演出时，台词流利的发音很标准，在场的俄语老师也对他的语言能力和努力程度感到惊讶。

电影里还有刘少奇、任弼时、萧劲光和李启汉在天台上酷跑的戏，这么说来，这部戏的创作还有一个插曲。 当时编剧导演为了使剧本的情节更真实生动，多次访问了老渔阳里外国语学院的旧址。 馆内，专家表示，20世纪20年代初期外语学院在秘密传达共产主义理论的情况下，经常面临危机。 有一次，在法国来巡逻学校时，刘少奇等青年学生通过天台迅速避难，成为了至今为止街坊流传的一大美谈。 编剧根据这个传奇故事查阅和丰富史料，创作了电影中四个年轻人飞檐翻墙、成功逃生的故事，为电影增添了戏剧性和易读性。 这个场面在表演中考验了几位演员动作的协调性和体力。 在拍摄巡察队闯入外国语学校的场景时，欧豪、张若昀、张宥浩、赵游戏钦几个人为了避开巡察队，不仅要跑上陡峭的台阶，还必须在屋顶上逐个越过围栏。 张若昀走投无路的时候，也曾从水管滑下，慌忙逃走，是一个非常惊险的场面。 这一系列的动作场面，对于平时经常拍照的演员来说非常有挑战性，为了表现最好的状态，我们进行了多次练习。 直到拍摄结束，每个人都成了酷达人。 为了恢复匆忙逃跑的状态，演员们的身体容易受到挫伤或擦伤，但是在拍摄现场没有人因为受伤而瘫痪或休息。 大家都沉浸在进入角色后的信念感中。 《1921》的每一位主创都有真诚热情的创作初心，期待着展现前人最生动的样子，期待着为庆祝创立100周年贡献自己的力量。

电影《1921》由腾讯影业文化传播有限企业、上海电影(集团)有限企业、上海三维影业有限企业、中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任企业、中央党校大有电影中心出品。 天津猫眼微影文化传媒有限企业、环亚影视制作有限企业、无锡七酷网络科技有限企业、上海久事文化传播有限企业、天津阅文影视文化传媒集团有限企业、华文影视(北京)影业有限企业、北京长城沃美影院线有限企业、上海星轶电影院管理有限企业联合

原标题:聚焦“1921”上海革命干部“红色摇篮”张若昀解锁俄语新技能

值班主任:李欢

本文：《“《1921》聚焦上海革命干部“红色摇篮” 张若昀解锁俄语新技能”》