“《之江新语》德文、英文版首发式在法兰克福举行”
本报10月15日举办第七十一届德国法兰克福国际书展时，中国国务院信息办公室、驻德国中国大使馆、中海外国语局、驻法兰克福中国总领事馆在法兰克福联合举办了《之江新语》德语、英语版的首发式。 《之江新语》是习主席担任浙江省主要领导人期间，在省、地区层面对中国特色社会主义、国家治理体系、治理能力的理论探索和实践创新，是习大新时期学习研究中国特色社会主义思想的重要文献。 该书于2007年8月首次出版，年11月重印，在国内外引起热烈反响，现已翻译出版英、法、西、德、日语版。
中海外文局长杜占元在首发式致辞中表示，“之江新语”系统反映了习大新时期中国特色社会主义思想快速发展的起源和脉络，语言生动、观点鲜明，字里行间蕴涵着思想力量。 如果把这本书和《大谈习进国的道理政治》、《脱贫》结合起来浏览，就会更清楚地知道中国共产党为什么能带领中国走上繁荣之路，现代中国快速发展奇迹背后的深刻原因。
中国驻德国大使吴恳在致辞中表示，《之江新语》是习主席在地方任职期间对中国地方治理、改革快速发展、社会主义建设以及马克思主义政党执政规律进行深入思考、探索和实践的。 这本德语、英语版的出版发行，将为越来越多的外国朋友了解中国共产党的执政理念、中国领导人的治国方略、政治智慧创造机会。
英国社会科学院院士马丁·布朗认为，《之江新语》和《习大大谈治国理政》基于同样深刻的世界观，不仅具有历史的深度，而且更贴近基层，语言通俗，网络
德国提宾根大学教授、著名汉学家施寒微说，《之江新语》体现了对时代的注意和思考。 要正确理解这本书的深刻思想，需要结合当时的情况和10多年前浙江省面临的挑战来浏览。 这本书当时谈论的话题，也是党员干部应该具备的素质等今天非常重要的议题。
出道仪式上，国内外嘉宾共同为新书揭幕。 中方向外国嘉宾赠送了《之江新语》德语、英语版新书。 驻法兰克福的跨国总领事以及德国、英国、法国、美国等10多个国家学术界、出版界的知名人士和200多人出席了活动。
《人民日报》《2019年10月16日03版》
原标题:《之江新语》德语、英语版的首发仪式在法兰克福举行
值班主任:李欢
免责声明：东方报业网免费收录各个行业的优秀中文网站，提供网站分类目录检索与关键字搜索等服务，本篇文章是在网络上转载的，本站不为其真实性负责，只为传播网络信息为目的，非商业用途，如有异议请及时联系btr2031@163.com，本站工作人员将予以删除。