东方报业网免费收录优秀的中文网站,为了共同发展免费收录需做上本站友情链接,东方目录网的编辑才会审核收录,不做链接提交一律不审核,为了避免浪费时间:收录必看!!!
  • 收录网站:3
  • 快审网站:0
  • 待审网站:0
  • 文章:10875
当前位置:主页 > 网站目录 > 影视配音的那些事儿

影视配音的那些事儿

更新时间:2022-10-06 13:09:12 人气指数:
网站标签:

《新白娘子传奇》是一代人童年的回忆,赵雅芝凭借白娘子的角色成为90年代的民族女神。

多年后,在某综艺节目中,赵雅芝拉起张主惠的手,真诚地说:谢谢你这么多年来一直在帮我,谢谢!

嘿,张主蕙是谁?赵雅芝为什么要感谢她?

张主辉是台湾著名的配音演员。在《新白娘子传奇》中,她曾为赵雅芝饰演的白娘子配音。张主辉的声音清新优雅,柔软刚爽,知名度高。在她美妙声音的诠释下,白娘子的角色更加真实生动,让观众久久难忘。

影视配音

好马配好鞍,好戏配好声音。对于一部电影和电视剧来说,配音是一个重新创作的过程。良好的配音可以使角色更加生动,画面更加和谐。过去,配音演员在幕后工作,但最近,一个名为声音的节目让配音演员从幕后走到舞台上。

《声音在现场》是中国第一个配音节目。在一个节目中,《新白娘子传奇》的主要配音演员张主辉(白素贞)、刘晓云(徐仙)、陈美珍(小青)一起出现,再现了白娘子和徐仙在断桥上相遇的经典场景。当熟悉的台词和声音再次响起时,我们似乎回到了27年前,我们的心充满了温暖的回忆。

如今,国内各种综艺节目的水平参差不齐,但声音就像一条清澈的溪流。它以影视作品为基础,从台词和配音入手,让演员们竞争台词技巧和配音实力,带我们重温经典影视剧的精髓。

时间可以让美丽的暮色,英雄的白头,但时间不能带走那些让我们深深感动的银幕好声音。

01那些年和我们一起长大的好声音

配音演员的职业听起来离我们很远。但事实上,在我们从小就看过的经典电影和电视剧中,有很多配音演员。例如,周星驰喜剧、《霸王别姬》、《西游记》等。

任何看过周星驰国语喜剧的人都会被他神奇的笑声所吸引。然而,这个声音不是周星驰自己的,而是来自配音演员石班宇。

在遇到周星驰之前,石班瑜要么是太监,要么是坏人。1990年,在周星驰拍摄了粤语电影《赌徒》后,电影公司想为他找到一位中国配音演员。周喜剧的风格非常宏大,这要求配音不能遵守规则。石班瑜的声音有一种荒谬的味道,非常符合周星驰的胡说八道风格,所以从那时起,石班瑜就成为了周星驰的皇家配音演员

为了给周星驰配音,石班瑜将深入研究每个角色,最终将其与角色结合起来。在《死草》、《唐伯虎点秋香》、《九品芝麻官》等电影中,周星驰标志性的廉价笑容是石班瑜的杰作。

有人说,如果没有石班瑜的配音,周星驰的电影可能会失色不少。的确,正是有了石班瑜的配音,周氏喜剧电影才能迅速风靡内地,成为几代人的美好回忆。

20世纪90年代,除了周星驰,张国荣也是许多人的偶像。1993年,《霸王别姬》惊艳国际电影界,张国荣饰演的程蝶衣成为中国银幕的经典形象之一。

当时,为了扮演陈蝶衣,张国荣从香港飞往北京学习京剧。三个月后,他的京剧水平提高了很多,但普通话仍然不标准,总是有香港和台湾的口音。然而,电影中的陈蝶衣是北京人,不可能说香港和台湾的口音,所以船员们为张国荣寻找配音演员

后来,在英达的介绍下,杨立新被选中。杨立新来自北京,也是一名戏剧演员,普通话非常标准。为了模仿张国荣的口音,他仔细观看了这部电影,并仔细研究了很长一段时间。由于家庭作业扎实,杨立新几乎可以给张国荣配音。可以说,程蝶衣的成功,除了张国荣的精彩表演有杨立新的功劳。

与周星驰和张国荣相比,孙悟空是一个真正的全国偶像。《西游记》的86版影响了无数中国人。六岁的孩子在国内外都很受欢迎,孙悟空的配音也充满了猴子气质,令人印象深刻。有两个演员给孙悟空配音,一个是李世宏,另一个是李杨。

他们的声音很相似,但李世宏的配音更野性,更符合孙悟空早期叛逆的性格,所以他配备了前五集。李阳的配音更人性化,更符合孙悟空后期的形象。他配备了接下来的20集。李世宏和李阳的声音共同塑造了我们心中的猴王。

配音注重声音,不同的角色,需要不同的声音来解释。长期以来,国内电影和电视剧并不缺乏好的角色,但要找到与角色完美匹配的好声音并不那么容易。

02配音是一门艺术,配音技巧不断发展变化

今天还有人觉得配音就是拿着剧本,看人物,对口型。

著名配音演员季冠林说:你可以成为一名配音演员,而不是普通话标准、清晰的发音和良好的声音条件。进入这个行业之前,先在家里练习电视,然后关掉声音练习。可以说,没有成千上万集,就不会配音。

可以看出,配音并不像按照剧本读台词那么简单。配音的第一步是理解剧本,挖掘剧本的主题思想。第二步是了解整部电影的人物关系和故事线索。第三步是掌握角色的个性特征。只有掌握角色的个性特征,角色形象才能更加生动。

配音是一门声音艺术。中国配音的黄金时代可以追溯到20世纪80年代初。当时,上海翻译厂、辽宁艺术剧院和长春影视制片厂翻译了大量优秀的外国影视剧。佐罗、西西公主和巴黎圣母院都是当时的经典作品。老一辈配音演员的声音,如童自豪、丁建华和乔榛,给中国人留下了深刻的记忆。

新世纪以来,由于字幕组的出现,翻译制作日益衰落。与30年前相比,配音行业发生了深刻的变化。

在过去,配音注重润色,声音非常戏剧性。当时,每个配音演员的声音都是独一无二的。当观众听到它时,他们就知道是谁配音了。新一代的配音更注重自然的声音。配音应该为角色服务,配音演员应该隐藏在角色后面。

好的配音演员要让观众听不出来是配音。为了达到这个效果,配音演员会模仿原音的断句和气息,让自己的声音更贴近角色的性格和气质。

不得不说,《声音在现场》为我们挖掘了许多宝藏之声。在节目中,有专业的配音演员和电影和电视明星,这种形式非常新颖。明星加入配音行业,与配音演员竞争,可以让更多的人关注配音行业,配音演员加入表演艺术行业,也可以提高演员在台词和表演方面的专业素质。

在国内影视圈,张涵予、黄渤等实力派演员都从事配音工作多年,直到现在,他们的台词技巧都很扎实。近年来,中国涌现出一大批优秀的配音演员。比如边江,在《古剑奇谭》中,他的配音被观众称赞为一动嘴就能让苏哭。还有尹正,当他为《霸王别姬》中的张国荣配音时,一张嘴,连张丰毅都热泪盈眶了,可见他的配音实力。

声音是 ** 灵魂。配音演员是声音和表演的艺术家。《声音在现场》让我们第一次知道,演戏的最高境界不仅要像人一样演戏,还要像人一样演戏!

03揭示国内配音演员的生存状况

近年来,国内影视剧产业蓬勃发展,对配音的需求突然增加。港台演员要配音,台词能力差的演员要配音。好的影视作品和好的配音演员相互成就。

然而,我们也发现了一个有趣的现象。虽然很多新人涌入配音行业,但热播剧中男女主角的配音大多是熟悉的配音。比如《神雕侠侣》《甄嬛传》《三生三世十里桃花》的女主角声音都是季冠霖配的。有网友甚至开玩笑说:铁打季冠霖,流水女主角。

为什么那些人总是配音流行的电影和电视剧?原因是专业配音演员的数量太少了。据统计,中国专业配音演员不到1万人。配音演员的培训周期长,成功率低。一个合格的配音演员至少需要5到10年的经验。光看这段时间就能吓跑很多人。

在中国的大学里,配音是一门课程,但不是一门专业。2002年,北京电影学院开设了配音班。然而,从那以后就再也没有开过。目前,国内配音演员更依赖自学。

在学徒阶段,配音演员没有固定的收入,有些人会知难而退,转身离开。所有能坚持下去的人都过得很辛苦。他们一睁眼就进了录音棚,经常是深夜。配音演员陈奕雯曾说过,当她为《花千骨》配音时,她在7天内完成了900多个场景,从早上10点到晚上9点,有时甚至熬夜到凌晨2点。普通人受不了这么高强度的工作量。

由于缺乏系统的培训机制、收入保障和努力工作,配音演员的成功率非常低。就连配音导演朱军也说:在国内配音行业,80%的作品是由20%的配音演员完成的。可以看出,在配音圈,只想要风景,但不想忍受困难,这样的人很难混在一起。季冠林、边江等配音明星都在努力工作,最终成为该行业的领导者。

老戏骨李雪健说:没有声音,再好的戏也出不来。这虽然是一句口号,但也能说明一个事实:没有好的声音,一部戏就会黯然失色。配音不是创造角色,而是恢复角色。配音演员只有深入角色的内心,才能用声音演绎角色。在漫长的时间河流中,银幕上美丽的脸最终会变老,但他们的声音可以在我们心中停留很长时间。

360行,排名第一。但是每一行都有外人不知道的艰辛。《声音在现场》不仅给我们带来了好的声音,也让我们了解了配音行业的苦与乐。仅凭这一点,它就比大多数肤浅的综艺节目都要好。

本文转载,希望对大家对了解影视配音有所帮助


温馨提示:尊敬的[]站点管理员,将本页链接加入您的网站友情链接,下次可以快速来到这里更新您的站点信息哦!每天更新您的[影视配音的那些事儿 ]站点信息,可以排到首页最前端的位置,让更多人看到您站点的信息哦。

麻烦您将正面的代码插入您网页中,让网友帮您更新网站每日SEO综合情况

  • spu是什么意思通俗易懂点_spu是什么意思 -

    SPU是什么意思? SPU(Standard Product Unit)是商品标准单位的缩写,指的是将同种商品的不同规格、颜色、尺寸等进行整合,统一归为一种商品。SPU通常用于电商平台上,方便消费者进行商

  • 深圳汽车抵押贷款押车-南联汽车抵押贷款 -

    深圳汽车抵押贷款押车 ,南联汽车抵押贷款联系恒鸿雷经理:13530875815,深圳汽车抵押贷款正规办理。现在社会有很多习惯以汽车抵押来筹集资金的人们,这是一个很不错的方式。抵押

  • 少儿美术教育品牌加盟的风险这样做能更好的避免 -

    现在很多人都喜欢自己创业,尤其是更青睐于 加盟少儿美术教育品牌 。但是创业的风险是无时无刻不存在的,虽然少儿美术教育行业的创业风险较低,但也不是没有。因此,当面临风

  • 衢州免联考emba怎么样 -

    衢州免联考emba怎么样,它是由一群救人的品,在没有大爱好上唯独有它的衣服,尤其是对口味的化妆品蕴涵了星星的体貌。 它们对整个建筑的蕴涵了深刻的理解,深刻的认识了起来深刻。

  • 西藏煤场洗轮机为什么要配置一个强大的电机? -

    西藏煤场洗轮机 每天可能要运行 10几个小时,连续工作会给洗轮机的动力电机带来很大负荷,如果电机损坏则会使整个系统无法工作,因此要求 西藏煤场洗轮机 要配置一个强大的电机

  • 蒙古免联考mba -

    310S不锈钢管 蒙古免联考mba是参加1月份网上报名,每年10月份报名,考试采用网上报名与现场确认相结合的两种形式。 1、mba入学考试,是采用网上报名与现场确认相结合的两种形式。 1、大